9月 30th, 2009

2009年9月30日 石垣島の天気 雨のち晴れ 月齢 11.3

毎年旧暦8月13日に行われる“とぅばらーま大会”の前夜祭。

三番アコウ木の前で、打ち寄せる波のような詩が披露されました。

小さな広場に島民が集まり、踊りや水牛車(誰が乗っているでしょう)

が登場して歓声とアンコールの声が上がっていましたよ♪

アコウ木には観客の可愛いキジムナーが3人。

八重山では“月ぬ美しゃ十日三日、乙童美しゃ十七つ”

(月が美しいのは十三夜、乙女が美しいのは17歳)と言われている

ので、満月にちょっと早い十日三夜に合わせて行うのだそうです。

ちなみに十五夜は私の誕生日で、ついに30歳になります。只今

台風が南の海上に3つも発生しておりますが、満月と月虹(げっこう)

が誕生日の夜をお祝いしてくれるでしょうか。石垣島と略同じ緯度の

ハワイでは、月虹を見ると「幸せが訪れる」と言われています。

【月ぬ美しゃ】

一.
つきぬかいしゃ とぅかみっか
月ぬ美しゃ 十日三日
〈月が最も美しい一三夜―――まだ満ちていない頃〉
みやらびかいしゃ とおななつ
女童美しゃ 十七ツ
〈乙女が最も美しい一七歳―――まだ成熟していない頃〉
ほーいちょーが

二.
あがりからあがりょる うふつきぬゆ
東から上がりょる 大月ぬ夜
〈東から上る満月の夜〉
うちなん やいまん てぃらしょうり
沖縄ん八重山ん 照ぃらしょうり
〈沖縄を 八重山を 照らしてください〉
ほーいちょーが

三.
あんだぎなーぬ つきぬゆる
あんだぎなーぬ 月ぬ夜
〈あれほどの美しい月の夜〉
ばがげら あしょびょうら
我がげら 遊びょうら
〈みんな今日は宴をしよう〉
ほーいちょーが

四.
てぃらぬ うふだんが いちゅばな
寺ぬ大札んが 絹花
〈寺の大札に 絹のような花〉
くがにばな さかしょうり
黄金花 咲かりょうり
〈黄金のような花 咲かせてください〉
ほーいちょーが

五.
びらまぬやーぬ あんたんが
ぴらまぬ家ぬ 東んたんが
〈愛しいあなたの家の 東側に〉
むりくばなぬ さかりょうり
むりく花ぬ 咲かりょうり
〈ジャスミンの花を咲かせましょうね〉
うりとり かりとり なつぃきばし
うり取り 彼り取り なつぃきばし
〈それを採り あれを採るふりをして〉
びらばぬやーぬ はなぶんなー
びらまぬ家ぬ花ぶんなー
〈愛しいあなたの家の花〉
ほーいちょーが

六.
みやらびやーぬ むんなんが
女童家ぬ 門なんが
〈娘の家の門のそばに〉
はなしみてぃさしば きりおとし
花染手布ば 切り落し
〈花染めの手ぬぐいを落として〉
うりとり かりとり なつぃきばし
うり取り 彼り取り なつぃきばし
〈それを採り あれを採るふりをして〉
びらばぬやーぬ みまいす
女童家ぬ 見舞いす
〈娘の家に伺います〉
ほーいちょーが

なかどぅ道ぬとぅばらーま
なかどぅ道ぬとぅばらーま
なかどぅ道ぬとぅばらーま
なかどぅ道ぬとぅばらーま
なかどぅ道ぬとぅばらーま

9月 29th, 2009

自家製ピーナッツバター♪

2009年9月29日 石垣島の天気 曇り時々雨

内地から送られてきた大好きな生ピーナッツ!

茹でて、皮をむきフードプロセッサーで細かくし後、

バターと黒糖を加えてピーナッツバターの出来上がり♪

これが、ビックリするほど美味しいです。今まで買っていた

物は、余計なものがどれだけ入っていたのでしょうか。

思いつきで作ってみたのが大当たりで、さっそく

パン焼き器で焼いた自家製ミルクパンにのせてみました。

素材の味が引き立って、我が家の定番になりそうで~す。

今日は来夏世さんから歩いて来て下さった、Oさんの

隠れ家エステです。「アロマの匂いに癒されます~」と

気持ち良さそうなお客様の顔を見ていると、だんだん

吸い込まれるように呼吸が合いトリートメントに集中できます。

120分短い時間ではありますが、空港へお送りする時の

スッキリとした笑顔に励まされて、あ~良かったなぁと

一期一会のご縁に感謝です。またお待ちしております☆

自家製ピーナッツバター♪
自家製ピーナッツバター♪
自家製ピーナッツバター♪
自家製ピーナッツバター♪
自家製ピーナッツバター♪

9月 28th, 2009

2009年9月28日 石垣島の天気 晴れ 気温31度

愛知県から来られたyoung夫婦をご案内!

青の洞窟シュノーケリングでカクレクマノミ、ハマクマノミ、

テングカワハギ、デバスズメダイ、メガネスズメダイの幼魚

ツユベラの幼魚、カンムリベラの幼魚、イカの群れなどを

観察してきました☆「一日中ここで遊べます~!」って

言っていたMさん、ニモからなかなか離れません。

ビーチから上がると携帯電話にう~まくぅからの着信が!

もしかして、と思い急いでシャワーを浴びパラグライダーへ

向いました。強めの風の中、玉取崎展望台の前のビーチ

だけは穏やかな東風が吹いています♪この数時間だけ

奇跡のフライト!大喜びな声が空から響き渡りました。

興奮冷めない中、空から落とさないようにとタバコのケースに

しまっておいたマリッジリングがポロリ!みんなで砂浜宝探しです。

旦那さんは冷や汗をかいていましたが、見つかって良かった

ですね~。こんなハプニングも楽しい思い出ですネ。

平久保灯台には、ヒガンバナが咲き始めました。

奇跡の陸・海・空制覇ガイドツアー
奇跡の陸・海・空制覇ガイドツアー
奇跡の陸・海・空制覇ガイドツアー
奇跡の陸・海・空制覇ガイドツアー
奇跡の陸・海・空制覇ガイドツアー

9月 27th, 2009

2009年9月27日 石垣島の天気 曇り

大学生のYさんグループが青の洞窟探検と初めての

シュノーケリングに挑戦しました!サンゴ礁の海に大興奮。

Gくんが素潜りしているのをまねして、あれ?潜ってる~!!!

すかさずカメラを向けてシャッターチャンスを逃しませんでした☆

洞窟の中はサンセットの日差しが雲で隠れてしまったので

スリル満点!探検隊の気分です。今回一緒に来る予定だった

仲間も連れて、また遊びに来て下さいね~!お待ちしています。

隠れ家エステは西表島からのお客様を桟橋にお迎え

しました。アロマの香りが漂う中、ホットストーンの温熱効果で

代謝がよくなり身体はポカッポカ。縮こまった筋肉をほぐして、

くちゃパックでお肌はツルツル。明日からお仕事頑張って下さい。

私もゆっくりくちゃ風呂に入って、連日の疲れが取れました。

業務用のクチャパウダー1kgを一般の方にも限定販売しています。

入浴やパック作りに使いやすい粉末タイプで、保存もきいてgood!

興味ある方はinfo@aoqua.comへ直接ご連絡下さいネ。

初シュノーケリングで素潜りに挑戦
初シュノーケリングで素潜りに挑戦
初シュノーケリングで素潜りに挑戦
初シュノーケリングで素潜りに挑戦
初シュノーケリングで素潜りに挑戦

9月 27th, 2009

2009年9月26日 石垣島の天気 晴れ

パラグライダーガイドがご希望のHさん。お天気は良いのに、

残念ながら風が強くて飛べませんでした。

Gくんガイドで青の洞窟シュノーケリング!ダイバーさんで、

2人とも優雅に泳いでいましたよ。そしてマングローブでトントンミーを

観察したり、川平公園やヤエヤマヤシ群落、平久保灯台へ

ご案内♪パラグライダーのテイクオフ場にも立ち寄って

太平洋と東シナ海の絶景を拝めて来ました。

私は隠れ家エステで、ご旅行最終日のFさんの施術を。

終わったあと、「肩と足が軽くなった~!」と喜んで

下さいました。徒歩1分のおそばやさん“来夏世(くなつゆ)”で

お昼を食べてフライトだそうです。薄味で美味しいですヨ。

皆さんありがとうございました~!また来て下さいね。

トントンミーと石垣島の絶景
トントンミーと石垣島の絶景
トントンミーと石垣島の絶景
トントンミーと石垣島の絶景
トントンミーと石垣島の絶景

9月 25th, 2009

2009年9月25日 石垣島の天気 晴れ 最高気温32度

Gくんガイドの青の洞窟探検&シュノーケリングコース!

透明度が良くニシキブダイが群れていたそうです♪

滝の水量はとても少なくなりましたが、滝ツボにジャブン!

風が当たらないポイントなのでまだ水着でも寒くないですネ。

午後から川平湾でグラスボート遊覧、そして北東部の絶景を

堪能してきました。通り雨にも降られず夏模様。

海も空も真っ青で絵になりますね~!!!

私は先日シュノーケリングツアーにご参加頂いたHさんと

隠れ家エステ&ゆんたく。私が以前働いていたパラオの

エステティックサロンにも今年行ってきたそうで、

色々とご縁があり話に花が咲きました~☆

いつになってもお待ちしております!また遊びに来て下さい。

透明度○青の洞窟シュノーケリング
透明度○青の洞窟シュノーケリング
透明度○青の洞窟シュノーケリング
透明度○青の洞窟シュノーケリング
透明度○青の洞窟シュノーケリング

9月 24th, 2009

2009年9月23日 石垣島の天気 曇りのち晴れ

東京からご参加のMさんを空港へお迎えしリラクゼーションツアー

へ行ってきました。石垣島1泊2日と短い期間ですが、

仲良し2人組で終始笑いの耐えない楽しいツアーでした!

笑うのは健康にとっても良いことですよね~♪

滝ヨガと青の洞窟シュノーケリングで、大自然にどっぷり

浸かってリフレッシュ。肩の力が抜けたようです。

明日はお昼まで竹富島観光やホテルのビーチでゆっくり自由行動、

石垣牛を食べてお帰りというシンプルで大満喫な旅行プラン。

現代の忙しい女性にお勧めな、旅の達人癒しツアーですネ☆

また遊びにいらしてください!お待ちしておりま~す。

GくんはフライヤーのリピーターSちゃんと一緒に1日

カヤックを漕いできました。夜の打ち上げも盛り上がって

久しぶりにハシゴしちゃいましたよ。楽しかった~!

女性の旅の達人癒しツアー
女性の旅の達人癒しツアー
女性の旅の達人癒しツアー
女性の旅の達人癒しツアー
女性の旅の達人癒しツアー

9月 22nd, 2009

2009年9月22日 石垣島の天気 晴れ 水温30度

シュノーケリングツアーにご参加のHさん3名様と

ロックアイランドビーチへ行ってきました。

朝一の海は透明度抜群です♪リーフの切れ目に

なんと80cm位のナポレオンがいらっしゃいましたよ~!

まだ淡褐色だったので、緑がかって額がナポレオンハット

になるのが楽しみです☆デバスズメダイの群れやキビナゴの

群れが流星のように目の前を流れていきました。

青の洞窟ポイントでは、ニモや、ニセフウライチョウチョウウオ、

イソギンチャクエビ、ヤエヤマギンポ、ヌノサラシなどを

観察した後のんびりビーチコーミング。

ハート型の珊瑚やアルファベットの珊瑚、貝殻やビーチグラスを

それぞれ夢中になって探していましたね~。

夕方からは、隠れ家エステにSさんをお迎えして施術しました。

皆さんありがとうございました!またお会いできる時まで。

ビーチシュノーケリング日和
ビーチシュノーケリング日和
ビーチシュノーケリング日和
ビーチシュノーケリング日和
ビーチシュノーケリング日和

9月 22nd, 2009

2009年9月21日 石垣島の天気 晴れ 月齢2.3

サンセットシュノーケリングに2組のお客様をご案内しました。

Gくんはシュノーケリングツアー、私はリラクゼーションツアーを担当。

海に降り注ぐ太陽の光のカーテンがとても綺麗で、贅沢な時間。

オレンジ色の夕日とサンゴ礁の水中世界を堪能してきました☆

ハマクマノミ、アオヒトデ、キリンミノカサゴ、テングカワハギなどを

ご紹介しながら、時折ゆるやかな波に揺られて

浮遊感を楽しみました。帰る頃にはリュウキュウコノハズクが

「ホホーッ、ホホーッ」と鳴きはじめ、空には細い月と一番星が輝きます。

7月初旬に比べると日が約1時間程短く、夕方は涼しくなりました。

日中はまだまだ暑いですが秋の気配が感じられますね。

海から夕日を見る贅沢な時間
海から夕日を見る贅沢な時間
海から夕日を見る贅沢な時間
海から夕日を見る贅沢な時間
海から夕日を見る贅沢な時間

9月 20th, 2009

2009年9月20日 石垣島の天気 晴れ

今日のお客様はSさんファミリー!インドネシアからのバケーションで

貴重な時間を一緒に過ごさせて頂きました。亜熱帯ジャングルの

道にムラサキオカヤドカリのガサゴソと動く音がします。

お腹のあたりにオレンジ色の卵をもっていて、とっても重そうでした。

陸上部の運動神経抜群なKくんは、フルパワーでシュノーケリング!

ウミヘビやアオヒトデ、ハマクマノミを見つけて大喜びです。

あまりに元気なので、青の洞窟でも泳いできましたよ~!

干潮のタイドプールにはタツノオトシゴ、サザナミヤッコの幼魚、

ギンユゴイが見られました。浅瀬ではツノダシやカクレクマノミ、

ムラサメモンガラなどがいましたネ☆太陽の光もキラキラです。

「こんなに綺麗な珊瑚が残っているんですね~!」とお母さん。

水中カメラに夢中のお父さん。お昼の時間も忘れて、

ちょっと遊び過ぎちゃったでしょうか。明日は竹富島で

の~んびりしてきて下さいね。ありがとうございました!

石垣島でサマーバケーション
石垣島でサマーバケーション
石垣島でサマーバケーション
石垣島でサマーバケーション
石垣島でサマーバケーション